Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

скорость срыва

Толкование Перевод

1 velocity скорость; быстрота

velocity скорость; быстрота of explosion скорость распространения взрыва velocity скорость; быстрота of flow скорость потока или истечения velocity скорость; быстрота of impact скорость при ударе (напр. ударной волны взрыва) velocity скорость; быстрота blowoff - скорость срыва пламени velocity скорость; быстрота burning - скорость распространения пламени velocity скорость; быстрота burnout - скорость выгорания velocity скорость; быстрота corrosion - скорость (интенсивность) коррозии velocity скорость; быстрота critical - критическая скорость velocity скорость; быстрота discharge - скорость истечения; скорость на выходе velocity скорость; быстрота flame - скорость распространения пламени ' velocity скорость; быстрота flow - скорость потока или течения velocity скорость; быстрота gas(-stream) - скорость газового потока velocity скорость; быстрота ideal exhaust - идеальная скорость истечения velocity скорость; быстрота inductional - скорость всасывания velocity скорость; быстрота initial - начальная скорость velocity скорость; быстрота inlet - скорость при впуске или на входе velocity скорость; быстрота instantaneous - мгновенная скорость velocity скорость; быстрота intake - скорость при впуске или на входе velocity скорость; быстрота jet - скорость истечения струи; скорость (струи) в насадке velocity скорость; быстрота laminar burning - скорость ламинарного горения velocity скорость; быстрота linear - линейная скорость velocity скорость; быстрота local - местная скорость velocity скорость; быстрота nozzle - скорость (струи) в насадке velocity скорость; быстрота outlet - скорость на выходе velocity скорость; быстрота peripheral - окружная скорость velocity скорость; быстрота relative - относительная скорость velocity скорость; быстрота spatial - скорость распространения в пространстве velocity скорость; быстрота spouting - скорость истечения; скорость струи velocity скорость; быстрота terminal - предельная (конечная) скорость velocity скорость; быстрота uniform - постоянная или равномерная скорость velocity скорость; быстрота wind - скорость ветра

Англо-русский пожарно-технический словарь > velocity скорость; быстрота
2 speed

скорость; число оборотов; ускорять

allow the speed to settle — давать скорости установиться

at a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3

best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта

best flap retraction speed — оптимальная скорость при уборке закрылков

best range cruise speed — крейсерская скорость полёта на максимальную дальность

clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси

critical engine failure speed — скорость в момент отказа критического двигателя

drag chute deployment speed — скорость безопасного раскрытия тормозного парашюта

engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе

flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками

formation maneuver entry speed — скорость в начале группового маневра

forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке

gas generator compressor speed — число оборотов ротора компрессора (турбовального двигателя)

hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость

landing gear extended speed — скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear limit speed — предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear operating speed — скорость полёта при выпуске и уборке шасси

landing gear retraction speed — предельно допустимая скорость при уборке шасси

local speed of sound — местная скорость звука

Mach 1-plus speed — сверхзвуковая скорость полёта

maximum gear extension speed — максимально допустимая скорость полёта при выпуске шасси

maximum glide distance speed — скорость планирования на режиме максимальной дальности

military thrust climb speed — скорость набора высоты на боевом режиме (работы двигателей)

minimum rate of descent speed — скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения

minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)

minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]

one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе

overshoot the lift-off speed — превышать скорость отрыва

rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке

representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме

speed of remote targeting — быстрота дистанционного наведения на цель

speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)

usable maximum level speed — практически используемая максимальная скорость горизонтального полёта

zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]

— abort speed

— accelerated stall speed

— acceleration check speed

— acoustic speed

— air speed

— all-burnt speed

— all-engine-enroute-climb speed

— all-out level speed

— allowable flutter speed

— angular speed

— approach speed

— aquaplaning speed

— automatic-pilot speed

— axial-flow speed

— backward speed

— balked landing speed

— baseleg speed

— be on speed

— best climbing speed

— best flare speed

— best glide speed

— block-to-block speed

— brakes-on speed

— burned speed

— burnout speed

— calculated speed

— calibrated air speed

— calibrated stalling speed

— catapulting speed

— choking speed

— chute-deployment speed

— circuit speed

— circular speed

— claimed speed

— climb schedule speeds

— climbing speed

— climbout speed

— closing speed

— coasting speed

— combat speed

— combined speed

— commencing speed

— compressor speed

— computed speed

— contact speed

— control reversal speed

— control speed

— conversion speed

— corrected speed

— critical escape speed

— critical flutter speed

— critical speed

— cross-shaft speed

— cruising speed

— cut the speed

— cut-in speed

— dash speed

— decision speed

— delivery drop speed

— departure speed

— designated speed

— discontinued approach speed

— diving speed

— Doppler ground speed

— downwind speed

— dropping speed

— economy cruise speed

— ejection speed

— end speed

— engagement speed

— engine shaft speed

— engine speed

— en-route speed

— entry speed

— escape speed

— estimated speed

— evacuation speed

— excessive speed

— exit speed

— falling speed

— ferrying speed

— film speed

— final approach speed

— final climbout speed

— final leg speed

— final speed

— first buffet speed

— flame speed

— flap limiting speed

— flap-up speed

— flare speed

— flight idling speed

— flight speed

— flutter onset speed

— flying speed

— forward speed

— free-stream speed

— fuel cut-off speed

— full-flap stalling speed

— full-stall speed

— gain speed

— gather speed

— gathering speed

— gear-down speed

— geostrophic wind speed

— getaway speed

— glide speed

— glide-slope speed

— go/no-go speed

— governed speed

— gradient wind speed

— ground speed

— ground-attack speed

— gust penetration speed

— gust speed

— halfways speed

— handbook speed

— handling speed

— high-altitude speed

— high-Mach speed

— high-speed cruise speed

— hit the speed

— holding pattern speed

— horizontal speed

— hump speed

— hydroplaning speed

— hypersonic speed

— idle speed

— idling speed

— impact speed

— indicated air speed

— initial climbout speed

— input speed

— landing approach speed

— landing climb speed

— landing pattern speed

— landing reference speed

— landing speed

— landing stall speed

— landing threshold speed

— lateral speed

— launching speed

— level-flight speed

— lg stall speed

— lift-off speed

— limit tire speed

— loitering speed

— long-range cruise speed

— lose speed

— low-altitude speed

— low-level speed

— lunar-return speed

— maintain the speed

— maneuvering speed

— maximum aero-tow speed

— maximum performance speed

— maximum tire speed

— maximum tyre speed

— minimum autorotation speed

— minimum drag speed

— minimum unstick speed

— minimum-run landing speed

— missile-to-target speed

— mixed speed

— near-orbital speed

— near-sonic speed

— never-exceed speed

— nonuniform speed

— nose lift-off speed

— nozzle-rotating speed

— on-the-deck speed

— operating speed

— optimum climbing speed

— orbital speed

— outbound speed

— output speed

— over-the-fence speed

— patrol ling speed

— pattern speed

— perigee speed

— peripheral speed

— pick up speed

— pitch speed

— placard speed

— play speed

— power-off speed

— power-on speed

— power-unit failure speed

— predicted speed

— prior-to-flare speed

— processing speed

— propagation speed

— propeller speed

— pump speed

— pumping speed

— push the speed

— radar track speed

— ramjet takeover speed

— rated speed

— reading speed

— rearward speed

— recording speed

— recover speed

— recovery speed

— rectified air speed

— red-line speed

— reentry speed

— reference speed

— reference touch-down speed

— refueling speed

— refusal speed

— regain speed

— regather speed

— relative speed

— release speed

— replay speed

— response speed

— return speed

— rolling speed

— rotation speed

— rotational speed

— rotor speed

— rotor-tip speed

— rough-air penetration speed

— rough-air speed

— rudder effective speed

— run speed

— safe speed

— screen speed

— sea level speed

— second cosmic speed

— self-propelled speed

— short landing speed

— short takeoff speed

— sideward speed

— sidewise speed

— sinking speed

— sliding speed

— sonic speed

— specific speed

— specified speed

— speed of projection

— speed of retraction

— speed on go-around

— speed on separation

— speed on-the-deck

— speed under power

— speed up

— speeds at transition

— spinup speed

— stabilized idle speed

— stable flying speed

— stage speed

— stalling speed

— stall-warning speed

— steady-state speed

— straight-ahead stalling speed

— structural design speed

— structural limit speed

— suborbital speed

— subsonic speed

— super satellite speed

— supersonic speed

— sustained speed

— tail rotor speed

— takeoff climb speed

— takeoff ground speed

— takeoff rotor speed

— takeoff safety speed

— takeoff speed

— tape speed

— target speed

— taxiing speed

— terminal speed

— threshold control speed

— threshold speed

— tip speed

— tire limit speed

— tire spinup speed

— top speed

— touchdown sinking speed

— touchdown speed

— transition speed

— translational speed

— transonic speed

— trim speed

— trimmed speed

— trimming speed

— triple-sonic speed

— true air speed

— turbine speed

— turbine windmillingspeed

— turbulence penetration speed

— two-engine speed

— undercarriage placard speed

— unpowered rotor speed

— unreeling speed

— unstick speed

— unwinding speed

— vacuum speed

— vertical speed

— whirling speed

— winch-launching speed

— windmilling speed

— wind-over-the-deck speed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed
3 stalling speed
1. скорость срыва потока
2. критическая скорость истечения
критическая скорость истечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- stalling speed
скорость срыва потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- stalling speed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stalling speed
4 flame blowoff velocity
1. скорость срыва пламени
скорость срыва пламени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- flame blowoff velocity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame blowoff velocity
5 stalling speed

скорость срыва потока

English-russian dictionary of physics > stalling speed
6 stalling velocity

скорость срыва потока

English-russian dictionary of physics > stalling velocity
7 accelerated stall speed

скорость срыва [сваливания] при наличии перегрузки

Englsh-Russian aviation and space dictionary > accelerated stall speed
8 blow-off velocity

скорость срыва пламени

Englsh-Russian aviation and space dictionary > blow-off velocity
9 full-flap stalling speed

скорость срыва [сваливания] при полностью отклонённых закрылках

Englsh-Russian aviation and space dictionary > full-flap stalling speed
10 landing stall speed

скорость срыва [сваливания] в посадочной конфигурации

Englsh-Russian aviation and space dictionary > landing stall speed
11 lg stall speed

скорость срыва [сваливания] в прямолинейном горизонтальном полете

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lg stall speed
12 stall speed

скорость срыва потока

English-Russian gas-engine dictionary > stall speed
13 flame blow-off velocity

скорость срыва пламени

Англо-русский строительный словарь > flame blow-off velocity
14 stall speed

1) Авиация: скорость сваливания (на крыло) (Минимальная приборная скорость (с внесенными аэродинамической и инструментальной поправками), при которой самолет управляем в заданных условиях)

2) Техника: критическая скорость, обороты срыва потока, скорость сваливания, скорость срыва

3) Атомная энергия: минимальная критическая скорость

4) Общая лексика: частота вращения двигателя при пробуксовке гидротрансформатора (скорость вращения)

Универсальный англо-русский словарь > stall speed
15 stalling

1. n увёртка

2. n ав. срыв потока; сваливание

stalling moment — момент срыва

stalling region — область срыва потока

3. n ав. потеря скорости

4. a ав. критический

stalling speed — скорость срыва ; критическая скорость полёта

reaching the stalling angle — выход на критический угол

reach the stalling angle — выходить на критический угол

reached the stalling angle — вышел на критический угол

stalling incidence — критический угол атаки

Синонимический ряд:

arresting (verb) arresting; checking; halting; interrupting; staying

English-Russian base dictionary > stalling
16 stalling

1) сваливающий
2) срыв потока
3) срывный
4) заглохание
5) машиностр. опрокидывание ∙ - stalling and surging - stalling characteristic - stalling moment - stalling speed помещение животного в стойло, конюшню и т. п. увертка (бокс) (авиация) срыв потока;
сваливание;
потеря скорости( авиация) критический - * angle угол срыва;
критический /срывной/ угол атаки - * speed скорость срыва /сваливания/;
критическая скорость полета

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stalling
17 stalling

I [ʹstɔ:lıŋ] n
помещение животного в стойло, конюшню и т. п.
II [ʹstɔ:lıŋ] n
увёртка ( бокс)
II
1. [ʹstɔ:lıŋ] n ав.

1) срыв потока; сваливание

2) потеря скорости

2. [ʹstɔ:lıŋ] a ав.

критический

stalling angle - а) угол срыва; б) критический /срывной/ угол атаки

stalling speed - скорость срыва /сваливания/; критическая скорость полёта

НБАРС > stalling
18 stalling speed

1) Общая лексика: критическая скорость полёта

2) Авиация: скорость сваливания, скорость сваливания на крыло

3) Военный термин: критическая скорость

4) Космонавтика: минимальная критическая скорость, скорость срыва

5) Газовые турбины: критическая скорость (напр., истечения), скорость, при которой происходит срыв потока или наступает помпаж

Универсальный англо-русский словарь > stalling speed
19 airspeed

воздушная скорость; скорость по прибору

be high on airspeed — иметь повышенную скорость

ice free stall airspeed — скорость срыва [сваливания] при отсутствии обледенения

missed approach climb airspeed — скорость при наборе высоты при уходе на второй круг

trade airspeed for altitude — использовать скорость для набора высоты

wait for the airspeed to settle — выжидать, пока установится скорость

— absolute airspeed

— actual airspeed

— airspeed at entry

— autopilot airspeed

— basic airspeed

— calibrated airspeed

— climb airspeed

— command airspeed

— computed airspeed

— control airspeed

— copilot's airspeed

— corrected airspeed

— cruising airspeed

— datum airspeed

— design airspeed

— dissipate the airspeed

— economical airspeed

— entry airspeed

— equilibrium airspeed

— equivalent airspeed

— extreme airspeed

— final approach airspeed

— flight airspeed

— flying airspeed

— full airspeed

— glide airspeed

— gust airspeed

— holding pattern airspeed

— hunt the airspeed

— indicated airspeed

— jump airspeed

— manually selected airspeed

— pattern airspeed

— pick up airspeed

— pilot's airspeed

— predicted airspeed

— read off airspeeds

— rectified airspeed

— reference airspeed

— refueling airspeed

— remotely selected airspeed

— safe engine-out airspeed

— substall airspeed

— takeoff airspeed

— target airspeed

— true airspeed

— uncorrected airspeed

— zero airspeed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > airspeed
20 accelerated stall speed

Авиация: скорость срыва при наличии перегрузки

Универсальный англо-русский словарь > accelerated stall speed

Страницы

См. также в других словарях:

скорость срыва пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame blowoff velocity … Справочник технического переводчика
скорость срыва потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stalling speed … Справочник технического переводчика
время срыва синхронизации — Возникновение периодических сбоев синхронизации из за временного рассогласования между символами входного сигнала и тактовыми импульсами, которые вырабатываются опорным генератором приемного оборудования. В синхронных сетях даже незначительная… … Справочник технического переводчика
Нейтроны срыва — Нейтроны, образующиеся из налетающего ядра в ядро ядерных взаимодействиях и имеющие скорость, близкую к скорости налетающего ядра Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатели пожаровзрывоопасности — Пожаровзрывоопасность веществ и материалов совокупность свойств, характеризующих их способность к образованию горючей (пожароопасной или взрывоопасной) среды, характеризуемая их физико химическими свойствами и (или) поведением в условиях пожара.… … Википедия
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Парашют — Парашюты на китайской марке 1958 года Парашют (фр. parachute) устройство из ткани, в основн … Википедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

скорость срыва

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

скорость срыва

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: